When travelling from Kazakhstan to China overland, the common way is taking the train directly from either Astana or Almaty to Urumqi in northwestern China. The train takes about 30 hours and a significant part of that time is spend on the border, because the trains need to change their wheels for the different train track size.
I read at some places about a different possibility: A bus service from Almaty to Yining (伊宁 which, to make things complicated, has also a kazakh/uighur name - Kulja / Құлжа / قۇلجا - which, to make things even more complicated, can be written in many different ways using latin characters, cyrillic characters or arabic characters). The information was quite scarce. I basically only had a few
forum entries mentioning it, so all the information I had seemed quite unreliable. And even the guy from the hostel where I stayed didn't know more.
I could find out that there's an international bus station in Almaty called Sayran (сайран). It is located somewhat outside the city and can be reached with bus number 100 from the Almaty 2 train station. I went there on Thursday and - although without language communication possible - could tell them what I wanted. They wrote me down a date and time for the next bus: Saturday at seven in the morning. Sadly, I didn't find out how often this bus goes. Saturday was fine for me so I bought my ticket for the bus.
Two days later I got up at 5 in the morning and took a taxi to the Sayran bus station. Although no overnight trip, the bus was a sleeper bus with beds. However, the bed I got was so small there was just no way I'd fit in there laying down. I spent, like most others, most of the time sitting on the floor which was covered with matresses. As expected, I was the only western traveller on the bus. Everyone got a plastic bag at the entrance for the shoes. The bus ride was quite okay, although really bumpy. The bus wasn't that full and there were larger, unused beds in the back, so I also layed down for some time. However, sleeping was impossible, it was just too bumpy.
We spend about an hour at a restaurant in the middle of the desert and also some time at the border. I was a bit worried about the border crossing, because recently there have been some conflicts in the Xinjiang province, which is the chinese province you enter when coming from Kazakhstan. But at the border everything was fine, except that my border crossing took a bit longer than the others.
Right behind the border a lot of people were trying to offer money exchange. I didn't do that, because at such points you usually don't get the best exchange rates, which later turned out to be a mistake. It seems not exactly easy to change Tenge into Renminbi in Yining and as I'm writing this, I still have some Kazakh money with me after having tried to exchange it in three different banks in Yining.
I first feared that I had lost my bus after the border crossing, because I didn't see it anywhere, nor did I see people I remembered from the bus. I wasn't too worried, because the border town Khorgas itself seemed large enough to provide a place to sleep and further travelling options, but after a while, I saw some people I remembered from the bus and finally, it came back and picked us all up. We arrived in Yining at around 9 in the evening, so the bus trip took about 12 hours. That was longer than I expected, as I read 7 or 10 hours at other online sources. If you wonder why it's 12 hours from 7 a.m. to 9 p.m., you have to consider the timezone change (but timezones deserve another blog entry anyway).
Hopefully this information will provide other travellers some help when they try to take this bus. To recap the important information:
- Bus from Almaty to Yining starts at Sayran bus station (reachable via local bus 100 from Almaty 2 train station).
- Runs at 07:00 a.m. on unknown weekdays, but due to my experiences probably on fridays and not on thursdays (If you have any info on that, e. g. a link to the bus company, please add it in the comments).
- Costs 4600 Tenge (thats about 21 € or 30 US$).
- Takes about 12 hours.
- Crosses border to China at Khorgas (霍尔果斯 in mandarin chinese, قورعاس in uighur, Хоргос in russian and Қорғас in kazakh language).
Pictures from bus trip