Wednesday, May 2. 2007
Zeitgeist
Trackbacks
Trackback specific URI for this entry
No Trackbacks
Comments
Display comments as
(Linear | Threaded)
Mein absoluter Liebling auf diesem Gebiet ist "abseiling gear". Das kannte ich lange auch nicht, bis ich es irgendwann mal irgendwo gelesen habe und fast loslachen musste.
A collegue of mine, a native english speaker, mentioned a few days ago, that the big difference between german and english is that the english language seems to devlop as like "Oh, there is a new thing, we need a word. Let's check which foreign language has an appropriate one" while german insists on "This is our language, keep away the strangers!" :-)
Also, klasse find ich auch das Wort für Doppelgänger im englischen: Doppelgänger (inklusive Umlaut...)
und landschaft und butterbrot sind worte die auch in russland verstanden werden. das bistro kommt im uebrigen aus russland, das hatte napoleon mitgenommen. da es schnell heisst wurde es fuer die kleinen schnellimbisse verwendet.
About me
You can find my web page with links to my work as a journalist at https://hboeck.de/.
You may also find my newsletter about climate change and decarbonization technologies interesting.
Hanno Böck
mail: hanno@hboeck.de
Hanno on Mastodon
Impressum
You may also find my newsletter about climate change and decarbonization technologies interesting.
Hanno Böck
mail: hanno@hboeck.de
Hanno on Mastodon
Impressum
Creative Commons
Unless noted otherwise, all content is CC Zero / public domain
