<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<rss version="0.91" >
<channel>
<title>Hanno's blog</title>
<link>http://blog.hboeck.de/</link>
<description></description>
<language>en</language>
<image>
        <url>http://blog.hboeck.de/templates/hanno/img/s9y_banner_small.png</url>
        <title>RSS: Hanno's blog - </title>
        <link>http://blog.hboeck.de/</link>
        <width>100</width>
        <height>21</height>
    </image>

<item>
    <title>In eigener Sache - Umbau</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/817-In-eigener-Sache-Umbau.html</link>

    <description>
        Seit 2004 existiert nun dieses Blog von mir. Zeitweise viel genutzt, zeitweise weniger und in letzter Zeit kaum noch. Ein privates Projekt, ein Ort, an dem ich schreiben konnte was ich wollte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zwischenzeitlich hat sich bei mir einiges geändert. Ich schreibe weiterhin viel und gern, aber selten hier. Ich bin inzwischen primär als freier Journalist tätig und meine Texte können unter anderem bei der taz, bei Golem, bei Telepolis und gelegentlich sogar bei Zeit online gelesen werden. Mein Blog entwickelte sich zum unpassenden Relikt, gleichzeitig habe ich das Gefühl, dass ich endlich eine Selbstdarstellungsseite für meine journalistische Arbeit benötige und mein Blog dafür in seiner aktuellen Form denkbar ungeeignet ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deshalb wird jetzt hier umgebaut. Mein Blog soll weiter existieren, zum einen natürlich als Archiv und zum anderen soll es nicht ganz sterben. Es wird immer wieder Anlässe geben, die für einen Blogeintrag besser geeignet sind als für einen journalistischen Text. Und wer weiß, je nach Laune wird es vielleicht auch wieder lebendiger.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Blog wird künftig unter blog.hboeck.de beheimatet. Abgesehen von der Startseite werden alle alten Links umgeleitet. Probleme bereiten könnte das für manche Feedreader und Aggregatoren. Alles, was HTTP-Redirects versteht, sollte weiter seine Inhalte finden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unter der Hauptdomain hboeck.de soll dann irgendwann ein Überblick über meine journalistische Arbeit zu finden sein. Vorerst gibt&#039;s &lt;a href=&quot;http://wiki.hboeck.de/Artikel&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; auch schon eine notdürftige Übersicht über von mir verfasste Beiträge in anderen Medien. 
    </description>
</item>
<item>
    <title>Questioning copyright treaties</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/816-Questioning-copyright-treaties.html</link>

    <description>
        Yesterday, I read a &lt;a href=&quot;http://www.heise.de/newsticker/meldung/Urheberrecht-Gruene-gegen-Auskunftsanspruch-und-fuer-Bagatellklausel-1815622.html&quot;&gt;news about the green party&#039;s proposals for a copyright reform&lt;/a&gt; (strictly speaking, there&#039;s no copyright in Germany, it&#039;s called &quot;Urheberrecht&quot;, but I&#039;ll stick with the term copyright, because it&#039;s commonly understood). One point was that they claimed they don&#039;t see any perspectives for a so-called cultural flatrate due to EU law. The basic idea of a cultural flatrate is that it would legalize private filesharing while putting a fee on internet access.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
My point is more the reasoning than the issue itself. Because that&#039;s a repeating pattern. Whenever someone makes a proposal to change something relevant in copyright or patent law, this is pretty much always the conclusion: It&#039;s not possible due to one or another international law or treaty. The discussion ends before anyone can make any real argument why some copyright change might be a good idea or not.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The EU directive that, according to the green party, forbids a cultural flatrate is the &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_Directive&quot;&gt;EU Copyright Directive from 2001&lt;/a&gt;. This directive is itself an implementaiton of the &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/World_Intellectual_Property_Organization_Copyright_Treaty&quot;&gt;WIPO Copyright Treaty from 1996&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other treaties that are often relevant are the &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Berne_Convention_for_the_Protection_of_Literary_and_Artistic_Works&quot;&gt;Berne Convention&lt;/a&gt; and the &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Agreement_on_Trade-Related_Aspects_of_Intellectual_Property_Rights&quot;&gt;TRIPS Agreement&lt;/a&gt; of the WTO from 1994.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
What all of those treaties have in common and what I find - in its combination - very troubling:&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;They&#039;ve been created at a time where many people affected by it today weren&#039;t allowed to vote or even weren&#039;t born.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;They were created in a time where the Internet as we know it today and the issues related to it simply didn&#039;t exist.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;It&#039;s hard to impossible to change those treaties.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;There has never been a wide public discussion about any of those treaties, the terms TRIPS, Berne Convention or WIPO copyright treaty are mostly unknown to the general public.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;To put it simply: There&#039;s something terribly wrong. In so many ways. As I already said above, this is not about the question whether the cultural flatrate is a good idea. It&#039;s about the fact that it&#039;s almost impossible to make any proposal for a change in the way copyright works. That can&#039;t be good, no matter how you feel about copyright issues in general. 
    </description>
</item>
<item>
    <title>Explain hard stuff with the 1000 most common words #UPGOERFIVE</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/815-Explain-hard-stuff-with-the-1000-most-common-words-UPGOERFIVE.html</link>

    <description>
        Based on &lt;a href=&quot;http://xkcd.com/1133/&quot;&gt;the XKCD comic &quot;Up Goer Five&quot;&lt;/a&gt;, someone made &lt;a href=&quot;http://splasho.com/upgoer5/#&quot;&gt;a nice little tool&lt;/a&gt;: An online text editor that lets you only use the 1000 most common words in English. And ask you to explain a hard idea with it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nice idea. I gave it a try. The most obvious example to use was my &lt;a href=&quot;http://rsapss.hboeck.de/&quot;&gt;diploma thesis (on RSA-PSS and provable security)&lt;/a&gt;, where I always had a hard time to explain to anyone what it was all about.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Well, obviously math, proof, algorithm, encryption etc. all are forbidden, but I had a hard time with the fact that even words like &quot;message&quot; (or anything equivalent) don&#039;t seem to be in the top 1000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here &lt;a href=&quot;http://splasho.com/upgoer5/?i=I2uyovO5o3HtqTSfnlO0olOuVTMlnJIhMPjtp2uyVT9lVTuyVTgho3qmVUyiqFOupzHtqTuyVUOypaAiovOcovOkqJImqTyiov4tDaI0VUqbMJ4trJ91VTEiVUEbnKZtLFOzpzyyozDtMzSlVTS3LKxtqTulo3IanPOwo21jqKEypaZfVUyiqFOwLJ4toz90VTWyVUA1pzHhPyEbLKDaplO3nUxtL29gpUI0MKWmVTuuqzHtq2S5plO0olOfMKDtrJ91VTgho3ptnJLtqTuyVUOypaAiovO5o3HtLKWyVUEuoTgcozptqT8tnKZtpzIuoTk5VUEbMFOlnJqbqPOjMKWmo24hPtcHnTHtq2S5plO3MFO1p2HtqT9xLKxtnTS2MFOiozHtpUWiLzkyoGbtI2HtLKWyVT5iqPOmqKWyVUEbLKDtqTuyrFO3o3WeYvOWqPOgLKxtLzHtqTuuqPOuVTWuMPOjMKWmo24tn25iq3ZtLFO3LKxtqT8tLzHtLJWfMFO0olO0MJkfVUyiqFO0nTS0VTuyVTymVTyhVTMuL3DtrJ91pvOzpzyyozDhVSqyVTEiVT5iqPO0nTyhnlO0nTS0VUEbMKWyVTSlMFOmqJAbVUqurKZtMz9lVTWuMPOjMKWmo25mYPOvqKDtq2HtLKWyVT5iqPOwo21joTI0MJk5VUA1pzHhPtcHnTymVTymVUqbrFOmo21yVUOyo3OfMFO0paxtqT8tMzyhMPO3LKymVUEbLKDtLKWyVTWyqUEypv4tI2uypzHtq2HtL2ShVTWyVUA1pzHtqTuuqPOholOvLJDtpTIlp29hVTymVTSvoTHtqT8tqTIfoPO5o3HtqTuuqPObMFOcplO5o3IlVTMlnJIhMP4tI2y0nPO0nTHtn25iq24tq2S5plO0o2EurFO0nTymVTymVT5iqPOwo21joTI0MJk5VUOip3AcLzkyYvOPqKDtnKDtnKZtpT9mp2yvoTHtnJ4tpTSlqUZhPtcWVTuuqzHtoT9in2IxVTS0VUEbo3AyVTWyqUEypvO3LKymYvOOozDtFFObLKMyVUqipzgyMPOiovOvpzyhM2yhMlO0nTImMFOvMKE0MKVtq2S5plO0olO5o3IlVTAioKO1qTIlYt==&quot;&gt;we go&lt;/a&gt;:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;When you talk to a friend, she or he knows you are the person in question. But when you do this a friend far away through computers, you can not be sure.&lt;br /&gt;
That&#039;s why computers have ways to let you know if the person you are talking to is really the right person.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ways we use today have one problem: We are not sure that they work. It may be that a bad person knows a way to be able to tell you that he is in fact your friend. We do not think that there are such ways for bad persons, but we are not completely sure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is why some people try to find ways that are better. Where we can be sure that no bad person is able to tell you that he is your friend. With the known ways today this is not completely possible. But it is possible in parts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I have looked at those better ways. And I have worked on bringing these better ways to your computer.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So - do you now have an idea what I was taking about?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I found this nice tool through &lt;a href=&quot;https://bengoldacre.posterous.com/randomised-trials-blinding-systematic-reviews&quot;&gt;Ben Goldacre, who tried to explain randomized trials, blinding, systematic review and publication bias&lt;/a&gt; - go there and read it. Knowing what publication bias and systematic reviews are is much more important for you than knowing what RSA-PSS is. You can leave cryptography to the experts, but you should care about your health. And for the record, I recently tried myself to &lt;a href=&quot;https://www.taz.de/!108379/&quot;&gt;explain publication bias (german only)&lt;/a&gt;. 
    </description>
</item>
<item>
    <title>How to configure your HTTPS server</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/814-How-to-configure-your-HTTPS-server.html</link>

    <description>
        Yesterday, we had a meeting at &lt;a href=&quot;http://cacertberlin.wikihoster.net/whn/1._SSL-Stammtisch&quot;&gt;CAcert Berlin&lt;/a&gt; where I had a little talk about how to almost-perfectly configure your HTTPS server. Motivation for that was the very nice &lt;a href=&quot;https://www.ssllabs.com/ssltest/&quot;&gt;Qualys SSL Server test&lt;/a&gt;, which can remote-check your SSL configuration and tell you a bunch of things about it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While playing with that, I &lt;a href=&quot;https://fancyssl.hboeck.de/&quot;&gt;created a test setup&lt;/a&gt; which passes with 100 points in the Qualys test. However, you will hardly be able to access that page, which is mainly due to it&#039;s exclusive support for TLS 1.2. All major browsers fail. Someone from the audience told me that the iPhone browser was successfully able to access the page. To safe the reputation of free software, someone else found out that the Midori browser is also capable of accessing it. I&#039;ve described what I did there on the page itself and you may also read it &lt;a href=&quot;http://fancynossl.hboeck.de/&quot;&gt;here via http&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here are my slides &lt;a href=&quot;http://int21.de/slides/slides_https.odp&quot;&gt;&quot;SSL, X.509, HTTPS - How to configure your HTTPS server&quot; as ODP&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://int21.de/slides/slides_https.pdf&quot;&gt;as PDF&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;http://www.slideshare.net/hannob/ssl-x509-https-how-to-configure-your-https-server&quot;&gt;on Slideshare&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And some links mentioned in the slides:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://factorable.net/&quot;&gt;Check SSL and SSH weak keys due to broken random numbers&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.eff.org/observatory&quot;&gt;EFF SSL Observatory&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://www.eff.org/sovereign-keys&quot;&gt;Sovereign Keys proect&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some great talks on the mentioned topics by others:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://media.ccc.de/browse/congress/2012/29c3-5275-en-facthacks_h264.html&quot;&gt;Facthacks Talk 29c3&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://media.ccc.de/browse/congress/2008/25c3-3023-en-making_the_theoretical_possible.html&quot;&gt;MD5 considered harmful today - Creating a rogue CA Certificate&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://media.ccc.de/browse/congress/2010/27c3-4121-en-is_the_ssliverse_a_safe_place.html&quot;&gt;Is the SSLiverse a safe place?&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Update:&lt;/b&gt; As people seem to find these browser issue interesting: It&#039;s been pointed out that the iPad Browser also works. Opera with TLS 1.2 enabled seems to work for some people, but not for me (maybe Windows-only). luakit and epiphany also work, but they don&#039;t check certificates at all, so that kind of doesn&#039;t count. 
    </description>
</item>
<item>
    <title>Brief an die Naturstrom AG</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/813-Brief-an-die-Naturstrom-AG.html</link>

    <description>
        In Deutschland gibt es vier Stromanbieter, die man üblicherweise empfielt, wenn man nach einem vertrauenswürdigen Ökostromanbieter fragt. Lichtblick, Greenpeace Energy, die Naturstrom AG und die Elektrizitätswerke Schönau. Die taz hat nun eine spannende Geschichte: &lt;a href=&quot;http://www.taz.de/Alternative-Stromlieferer/!105629/&quot;&gt;Drei der vier beziehen Strom von einem österreichischen Unternehmen, welches gerade in der Türkei ein Braunkohlekraftwerk baut&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;http://vg08.met.vgwort.de/na/c43bfc888e2c401d8d72947d157658e0&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; alt=&quot;&quot;/&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nun bin ich Kunde bei dem vierten Anbieter, der davon nicht betroffen ist - und den ich somit auch bedenkenlos weiterempfehlen kann: Die &lt;a href=&quot;http://www.ews-schoenau.de/&quot;&gt;Elektrizitätswerke Schönau&lt;/a&gt;. Allerdings beziehe ich mein Gas von der Naturstrom AG. Diese haben nämlich auch einen Biogas-Tarif im Angebot (und sind - wie ich das in der Vergangenheit wahrgenommen habe - durchaus bemüht, dabei nicht Massentierhaltung und Maismonokulturen zu unterstützen).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anlass genug für mich, dort mal nachzufragen. Wer seinem Anbieter ebenfalls schreiben will, darf das natürlich gerne als Vorlage verwenden (und ich bitte die teilweise etwas flapsigen Formulierungen zu entschuldigen - ich hatte ursprünglich nicht vor das zu veröffentlichen, bin aber gerade darum gebeten worden):&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Sehr geehrte Damen und Herren,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich habe gestern diesen Artikel in der taz gelesen:&lt;br /&gt;
http://www.taz.de/Alternative-Stromlieferer/!105629/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nun beziehe ich zwar von der Naturstrom AG keinen Strom, sondern nur Gas, aber trotzdem bewegt mich das Thema. Ich habe die Naturstrom AG bisher immer als vertrauenswürdig erlebt und als Unternehmen, das &quot;Öko&quot; nicht nur als Werbegimmick nutzt wie viele andere, sondern ernst nimmt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nun interessiert mich natürlich zum einen, wie die Naturstrom AG auf diese Enthüllungen reagieren will. Zum anderen interessiert mich aber auch, wie das überhaupt passieren konnte. Wenn ich mal ihre Webseite zitieren darf - dort steht: &quot;Natürlich achten wir auch darauf, dass keine Atom- und Kohlekonzerne an den Erzeugungsanlagen beteiligt sind.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es würde mich ja interessieren, wie das konkret aussieht. Denn eigentlich würde ich ja davon ausgehen, dass sie das nicht nur so sagen, sondern auch - bei Verhandlungen - in den Lieferverträgen festklopfen. Auch wäre es ja eigentlich wünschenswert, dass ein Ökostromunternehmen nicht nur Strom von Partnerunternehmen bezieht, sondern dort solche Entscheidungen beeinflusst, bevor sie getroffen werden. Der Bau des Braunkohlekraftwerks wird sich nun wohl - selbst wenn ihr Unternehmen und die beiden anderen betroffenen Ökostromer jetzt ihre Verbindungen mit der Verbund AG kappen - nicht mehr verhindern lassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich bin schon in gewisser Weise enttäuscht, dass so etwas passieren konnte. Von ihrer Antwort werde ich es sicher auch abhängig  machen, ob ich weiter bei Ihnen mein Biogas beziehen möchte oder mir auch hier einen anderen Anbieter suche. Natürlich werde ich auch davon abhängig machen, ob ich sie künftig noch bedenkenlos an andere Menschen weiterempfehlen kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit freundlichen Grüßen, Hanno Böck&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Update:&lt;/b&gt; Ich hab recht schnell eine Antwort bekommen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Sie können uns glauben, dass wir uns sehr über die Kohlekraftwerkspläne der Verbund AG ärgern. Zu Ihren Fragen kann ich Ihnen folgende Auskunft geben:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
naturstrom sieht die Beteiligung der Verbund AG an dem voraussichtlich 2015 in Betrieb gehenden Braunkohlekraftwerk Tufanbeyli äußerst kritisch und distanziert sich ausdrücklich von diesen Plänen. Daher hat naturstrom die Initiative für ein gemeinsames Vorgehen der betroffenen Ökostromanbieter gegenüber der Verbund AG übernommen. Unser Ziel ist, die Verbund AG von ihrem Vorhaben abzubringen und zum Verkauf der Projektbeteiligung zu bewegen. Ein Schreiben diesen Inhalts an die Verbund AG ist derzeit in Abstimmung. Darüber hinaus werden Gespräche mit Robin Wood sowie mit der Initiative &quot;Atomausstieg selber machen&quot; stattfinden, um die Situation zu besprechen und Lösungswege zu erarbeiten. Wie Robin Wood in ihrer eigenen Stellungnahme geschrieben hat, gelten im Stromgroßhandel Verträge über mehrere Jahre. Daher ist es unser Ansatz, die Verbund AG von der Aufgabe des Vorhabens zu überzeugen, bevor das Kraftwerk in ca. drei Jahren fertiggestellt wird.&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das liest sich für mich erstmal zumindest so, dass man das Problem ernst nimmt. Auf der Homepage von &lt;a href=&quot;http://www.greenpeace-energy.de/presse/pressedetails/article/greenpeace-energy-kritisiert-beteiligung-der-verbund-ag-an-braunkohlekraftwerk-in-der-tuerkei.html&quot;&gt;Greenpeace Energy gibt es inzwischen eine Stellungnahme&lt;/a&gt;, die allerdings eher wachsweich klingt. Bei Naturstrom und Lichtblick steht bisher nicht, was ich ein bißchen schwach finde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Update 2:&lt;/b&gt; Da mich immer noch Leute auf diesen Blogbeitrag ansprechen: Inzwischen hat die &lt;a href=&quot;http://wirtschaftsblatt.at/home/boerse/wien/1319723/Verbund-gibt-Tuerkei-an-EON-ab-und-nimmt-acht-Kraftwerke&quot;&gt;Verbund AG sich von ihren Anteilen an dem türkischen Braunkohlekraftwerk getrennt&lt;/a&gt;. Die gehören jetzt E.ON (wer dort Kunde ist, sollte das eh schleunigst ändern - aber dafür braucht&#039;s als Grund kein weiteres Braunkohlekraftwerk). Ich wollte mit dem Blogeintrag auch nicht sagen, dass ich die genannten Ökostromer nicht mehr weiterempfehlen kann. Ich denke nach wie vor, dass Naturstrom, Greenpeace Energy und Lichtblick an vielen Stellen gute Arbeit machen. 
    </description>
</item>
<item>
    <title>Languages and translation technology</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/812-Languages-and-translation-technology.html</link>

    <description>
        &lt;!-- s9ymdb:364 --&gt;&lt;img class=&quot;serendipity_image_right&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;225&quot;  src=&quot;http://blog.hboeck.de/uploads/chinese-timetable.serendipityThumb.jpg&quot;  alt=&quot;Chinese timetable&quot; /&gt;Just recently, &lt;a href=&quot;http://www.bbc.co.uk/news/technology-20266427&quot;&gt;Microsoft research has made some progress in developing a device to do live translations from English into Mandarin&lt;/a&gt;. I&#039;d like to share some thoughts with you about that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you read my blog on a regular basis, you will know that &lt;a href=&quot;http://hboeck.de/plugin/tag/trip2011&quot;&gt;I traveled through Russia, Mongolia and China last year&lt;/a&gt;. If there&#039;s one big thing I learned on this trip, it&#039;s this: English language is - on a worldwide scale - much less prevalent than I thought. Call me a fool, but I just wasn&#039;t aware of that. I thought, okay, maybe many people won&#039;t understand English, but at least I&#039;ll always be able to find someone nearby who&#039;s able to translate. That just wasn&#039;t the case. I spent days in cities where I met nobody that shared any language knowledge with me.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m pretty sure that translation technologies will become really important in the not-so-distant future. For many people, they already are. I&#039;ve learned about the opinions of swedish initiatives without any knowledge of swedish just by using Google translate. Google Chrome and the free variant Chromium show directly the option to send something through Google translate if it detects that it&#039;s not in your language (although that wasn&#039;t working with Mongolian when I was there last year). I was in hotels where the staff pointed me to their PC with an instance of Yandex translate or Baidu translate where I should type in my questions in English (Yandex is something like the russian Google, Baidu is something like the chinese Google). Despite all the shortcomings of today&#039;s translation services, people use them to circumvent language barriers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Young people in those countries are often learning English today, but it&#039;s a matter of fact that this will only very slowly translate into a real change. Lots of barriers exist. Many countries have their own language and another language that&#039;s used as the &quot;international communication language&quot; that&#039;s not English. For example, you&#039;ll probably get along pretty well in most post-soviet countries with Russian, no matter if the countries have their own native language or not. This also happens in single countries with more than one language. People have their native language and learn the countries language as their first foreign language.&lt;br /&gt;
Some people think their language is especially important and this stops the adoption of English (France is especially known for that). Some people have the strange idea that supporting English language knowledge is equivalent to supporting US politics and therefore oppose it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yes, one can try to learn more languages (I&#039;m trying it with Mandarin myself and if I&#039;ll ever feel I can try a fourth language it&#039;ll probably be Russian), but if you look on the world scale, it&#039;s a loosing battle. To get along worldwide, you&#039;d probably have to learn at least five languages. If you are fluent in English, Mandarin, Russian, Arabic and Spanish, you&#039;re probably quite good, but I doubt there are many people on this planet able to do that. If you&#039;re one of them, you have my deepest respect (please leave a comment if you are).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you&#039;d pick two completely random people of the world population, it&#039;s quite likely that they don&#039;t share a common language.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I see no reason in principle why technology can&#039;t solve that. We&#039;re probably far away from a StarTrek-alike universal translator and sadly evolution hasn&#039;t brought us the Babelfish yet, but I&#039;m pretty confident that we will see rapid improvements in this area and that will change a lot. This may sound somewhat pathetic, but I think this could be a crucial issue in fixing some of the big problems of our world - hate, racism, war. It&#039;s just plain simple: If you have friends in China, you&#039;re less likely to think that &quot;the chinese people are bad&quot; (I&#039;m using this example because I feel this thought is especially prevalent amongst the left-alternative people who would never admit any racist thoughts - but that&#039;s probably a topic for a blog entry on its own). If you have friends in Iran, you&#039;re less likely to support your country fighting a war against Iran. But having friends requires being able to communicate with them. Being able to have friends without the necessity of a common language is a fascinating thought to me. 
    </description>
</item>
<item>
    <title>Das Ärgernis GEMA</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/810-Das-AErgernis-GEMA.html</link>

    <description>
        &lt;!-- s9ymdb:361 --&gt;&lt;img class=&quot;serendipity_image_right&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;183&quot;  src=&quot;http://blog.hboeck.de/uploads/youtube-gema.png&quot;  alt=&quot;GEMA-Sperre auf Youtube&quot; /&gt;Über die GEMA könnte man viel schreiben und sich viel ärgern, etwa jedes zweite mal, wenn man auf ein Youtube-Video klickt und erzählt bekommt, dass dieses Video &quot;in Deinem Land nicht verfügbar&quot; ist. Ein besonders krasses Ärgernis ist aber die sogenannte GEMA-Vermutung. Sie bewirkt letztendlich, dass die GEMA Geld für Musiker kassieren kann, die überhaupt nicht bei ihr Mitglied sind.&lt;img src=&quot;http://vg01.met.vgwort.de/na/4bbbf76659814910ac8cc45efdc115fa&quot; width=&quot;1&quot; height=&quot;1&quot; alt=&quot;&quot;/&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie funktioniert das? Grob gesagt sagt die GEMA-Vermutung folgendes: Man geht davon aus, dass fast alle Musik von der GEMA vertreten wird und somit im Zweifel immer angenommen wird, dass die GEMA Ansprüche auf Zahlungen hat. Konkret: Wer ein Konzert ausrichten, eine CD produzieren oder sonst etwas mit Musik machen will, muss damit rechnen, von der GEMA behelligt zu werden - und zwar auch dann, wenn die betroffenen Künstler nicht bei der GEMA Mitglied sind. Denn beweisen muss man das selbst. Das führt zu absurden Situationen: &lt;a href=&quot;https://linksunten.indymedia.org/de/node/54192&quot;&gt;Das Landgericht Mannheim forderte etwa, dass alle Musiker, die in der Freiburger KTS über mehrere Jahre aufgetreten sind, als Zeugen persönlich vor Gericht erscheinen sollten&lt;/a&gt;. Eine schriftliche Erklärung der Musiker reichte nicht aus. Kürzlich Schlagzeilen machte ein Fall, in dem die &lt;a href=&quot;http://musik.klarmachen-zum-aendern.de/pressemitteilung/2012/08/27/musikpiraten_unterliegen_der_gema_-_berufung_geplant-1722&quot;&gt;Musikpiraten an die GEMA zahlen sollten, weil auf einem von ihnen veröffentlichten Sampler ein Musiker vertreten war, der mit einem Pseudonym auftrat und seinen bürgerlichen Namen nicht nennen wollte&lt;/a&gt;. Auch hier bekam die GEMA recht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die GEMA-Vermutung ist in der heutigen Zeit völlig absurd. Eingeführt wurde sie, als tatsächlich noch davon ausgegangen werden konnte, dass die Mehrzahl der erfolgreicheren Künstler in ihr Mitlgied waren. Heute gibt es aber &lt;a href=&quot;http://www.jamendo.com/&quot;&gt;zahllose Musiker und Künstler&lt;/a&gt;, die andere Wege gehen, die auf Creative Commons-Lizenzen setzen und die mit der GEMA nichts am Hut haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warum schreibe ich das alles? Weil gerade beim &lt;a href=&quot;https://epetitionen.bundestag.de/petitionen/_2012/_08/_28/Petition_35441.html&quot;&gt;Bundestag eine Petition gegen die GEMA-Vermutung läuft&lt;/a&gt; - die ihr bitte alle SOFORT unterstützen solltet. Denn sie läuft nur noch bis heute abend und braucht noch gut 10.000 Unterstützer, damit es zu einer Anhörung kommt. 
    </description>
</item>
<item>
    <title>mycare.de und die Zaubermedizin</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/809-mycare.de-und-die-Zaubermedizin.html</link>

    <description>
        Folgende Nachricht habe ich heute an die Onlineapotheke mycare.de geschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Sehr geehrte Damen und Herren,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lassen Sie mich kurz etwas vorwegnehmen: Ich habe bereits einige Male bei mycare.de bestellt. Die Preise sind meist günstig und die Lieferungen erfolgten ohne Probleme. Ich teile auch nicht die kulturpessimistische Sorge mancher Zeitgenossen, die Onlineapotheken für schädlich oder gar für den Untergang des Abendlandes halten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meiner letzten bei Ihnen bestellten Lieferung lag eine Ausgabe des Magazins “Gesund durch Homöopathie”, herausgegeben von der Deutschen Homöopathie-Union (DHU), bei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Homöopathie ist keine Medizin – es ist ein Glaubenssystem, das nicht auf wissenschaftlichen Fakten beruht. Homöopathische “Medikamente” bestehen aus Substanzen, die meist so hoch verdünnt sind, dass kein Molekül der Ursprungssubstanz mehr vorhanden ist. Nach den Ideen von Samuel Hahnemann, dem Erfinder der Homöopathie, führt die Verdünnung zu einer Verstärkung des Effekts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Würde dies tatsächlich stimmen, müssten wir wohl große Teile der Biologie- und auch der Physikbücher umschreiben. So ist es kaum zu erklären, wie sich die Idee der potenzierten Information in Wasserlösungen mit so grundlegenden Dingen wie dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik in Einklang bringen lässt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aber – niemand muss die Physikbücher umschreiben, denn alles spricht dafür, dass es sich bei Homöopathie um Pseudomedizin handelt. Zahlreiche Metaanalysen kamen immer wieder zu dem selben Schluss: Bei homöopathischen Medikamenten wirkt lediglich der Placebo-Effekt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben der Tatsache, dass es bei Homöopathie um Zaubermedizin geht, weise ich noch auf folgendes hin: Der Herausgeber der von ihnen verbreiteten Zeitschrift, die Deutschen Homöopathieunion, hatte erst kürzlich einen handfesten Skandal vorzuweisen. Sie finanzierte einen selbsternannten Journalisten, dessen Aufgabe darin bestand, Kritiker der Homöopathie anzuschwärzen. Die Details sind in einem Artikel der Süddeutschen Zeitung beschrieben, auf den ich hier gerne verweise [1].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aber eigentlich brauche ich Ihnen das nicht zu erzählen. Denn ich gehe davon aus, dass auch bei einer Onlineapotheke Mitarbeiter mit medizinischem Sachverstand angestellt sind. Insofern wissen sie das alles längst, vermutlich besser als ich, der ich lediglich die Kompetenz eines Laien mit Interesse für Wissenschaft vorweisen kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich weiß nicht, was sie dazu motiviert, derart unwissenschaftliche Propaganda von einer Firma mit fragwürdigen Methoden zu verbreiten. Möglicherweise bekommen sie von der Deutschen Homöopathie-Union dafür Geld, möglicherweise denken sie, dass ihre Kunden derartige “Beigaben” schätzen. Ich halte es für schlicht unverantwortlich. Sie tragen dazu bei, dass unwissenschaftliches Denken gefördert wird. Als Apotheke – auch als Onlineapotheke – haben sie eine Verantwortung. Dazu gehört auch, Patienten keine unsachlichen oder falschen Informationen an die Hand zu geben. Ich werde mir gut überlegen, ob ich in Zukunft noch bei Ihnen einkaufen werde.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mit freundlichen Grüßen,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hanno Böck&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
P.S.: Diese Mail werde ich auf meinem privaten Blog veröffentlichen. Sollten Sie mir hierauf antworten (was ich begrüßen würde), werde ich die Antwort dort ebenfalls veröffentlichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[1] &lt;a href=&quot;http://www.sueddeutsche.de/wissen/homoeopathie-lobby-im-netz-schmutzige-methoden-der-sanften-medizin-1.1397617&quot;&gt;http://www.sueddeutsche.de/wissen/homoeopathie-lobby-im-netz-schmutzige-methoden-der-sanften-medizin-1.1397617&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Hoffnung, dass ich nicht der einzige bin und irgendwann Apotheken damit aufhören, Hokuspokus als Medizin zu verkaufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Update:&lt;/b&gt; mycare.de hat geantwortet:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Homöopathie ist eine in Deutschland anerkannte alternativmedizinische Behandlungsmethode. So haben Arzt und Patient die Möglichkeit, neben der klassischen Medizin auch die der Homöopathie zu wählen. Viele Kunden von mycare zeigen aufgrund ihrer Bestellungen Interesse an der Homöopathie. Wir möchten dem Wunsch unserer Kunden gerecht werden und informieren daher regelmäßig mit unterschiedlichen Beilagen zu diesem Thema.  Eine Beilagensperre können wir für Ihr Konto selbstverständlich einrichten, sofern Sie das wünschen.&lt;/i&gt; 
    </description>
</item>
<item>
    <title>And you thought 3D printers are useless</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/808-And-you-thought-3D-printers-are-useless.html</link>

    <description>
        &lt;a class=&quot;serendipity_image_link&quot;  href=&#039;http://blog.hboeck.de/uploads/ikeapart-3dprinted.jpg&#039;&gt;&lt;!-- s9ymdb:358 --&gt;&lt;img class=&quot;serendipity_image_right&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;225&quot;  src=&quot;http://blog.hboeck.de/uploads/ikeapart-3dprinted.serendipityThumb.jpg&quot;  alt=&quot;3D-printed replacement part&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Several years ago I bought a kind of very simple wardrobe from IKEA. It&#039;s called Bardu and is made out of steel rods and a plastic covering. It stands on wheels.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are small plastic piece that connects the plastic rods with the wheels. And one of them broke a while back. I went to IKEA and asked for a replacement part. They told me that they don&#039;t ship parts for such old items - but they have an offering quite similar to the Bardu that I could buy. Sadly, the design has changed and the wheels are directly connected, so no compatible replacement part. The E-Mail service from IKEA told me the same: No replacement parts for old products.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At this point I could&#039;ve complained about the fact that we live in a crazy world where someone suggests to you buying a new piece of furniture because a small plastic part of the old one is broken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I &lt;a href=&quot;http://forums.reprap.org/read.php?95,141030&quot;&gt;posted a message in the RepRap-forum&lt;/a&gt; asking for help. If you don&#039;t know the RepRap: It&#039;s a 3D-printer, creating objects based on computer models out of simple plastic. The RepRap is an Open Source project built partly out of parts printed on other 3D printers. The idea is: Everyone can (with enough time and passion) built his own RepRap, all the documentation is available online.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I quickly got a response from someone from France who was willing to give it a try and re-create the needed plastic part on his 3D printer. Some message exchange later I sent him the broken and a non-broken part. Today, I got my RepRap-printed replacement part. It fits in perfectly. I&#039;m seriously impressed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.thingiverse.com/thing:28229&quot;&gt;Object on Thingiverse&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Update (2012/12/11):&lt;/b&gt; I don&#039;t want to hide the fact that the whole issue turned out to be much trickier than thought. The original piece broke after a while. DeuxVis was so nice to experiment with likely more stable designs and sent me some more printed parts, but the first one already broke again. You can &lt;a href=&quot;http://forums.reprap.org/read.php?95,141030&quot;&gt;read the details in the RepRap-forum&lt;/a&gt;. 
    </description>
</item>
<item>
    <title>Robert Kurz ist tot</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/807-Robert-Kurz-ist-tot.html</link>

    <description>
        &lt;!-- s9ymdb:357 --&gt;&lt;img class=&quot;serendipity_image_right&quot; width=&quot;225&quot; height=&quot;300&quot;  src=&quot;http://blog.hboeck.de/uploads/RobertKurz.jpg&quot;  alt=&quot;Robert Kurz&quot; /&gt;Der Kapitalismuskritiker Robert Kurz ist vorgestern im Alter von 68 Jahren gestorben. Seine Texte haben mich maßgeblich politisch geprägt, kaum ein Buch hat mich so fasziniert wie sein Hauptwerk &quot;Schwarzbuch Kapitalismus&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Robert Kurz hat die &quot;Denkschule&quot; der Wertkritik in Deutschland mitbegründet. Er verstand sich immer als Marxist und Kapitalismuskritiker, hat dabei aber nie einen Zweifel daran gelassen, dass er für das, was man heute real existierenden Sozialismus nennt, nichts übrig hatte. Dazu hat er ein eigenes Buch geschrieben, das heute nur noch antiquarisch erhältlich ist (&quot;Der Kollaps der Modernisierung&quot;, 1994). &quot;Klassische&quot; linke Kapitalismuskritiker bezeichnete Kurz oft abfällig als &quot;Arbeitermarxisten&quot; oder &quot;Traditionsmarxisten&quot;, die positive Bezugnahme auf die Arbeit war für ihn ein zentraler Kritikpunkt (Kurz hat wesentlich das &lt;a href=&quot;http://www.krisis.org/1999/manifest-gegen-die-arbeit&quot;&gt;&quot;Manifest gegen die Arbeit&quot;&lt;/a&gt; mitgeschrieben).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kurz ging immer davon aus, dass der Kapitalismus an sich selbst zugrunde gehen wird und auf eine finale Krise zusteuert. Deren Vorboten sah er in der Wirtschaftskrise der letzten Jahre gekommen. Sicher ein guter Grund, sich gerade heute mit seinen Theorien und Texten zu beschäftigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben dem &lt;a href=&quot;http://www.exit-online.org/pdf/schwarzbuch.pdf&quot;&gt;&quot;Schwarzbuch Kapitalismus&quot; (kostenlose PDF-Version online)&lt;/a&gt; gehört sein Aufsatz &lt;a href=&quot;http://www.exit-online.org/textanz1.php?tabelle=schwerpunkte&amp;amp;index=0&amp;amp;posnr=10&amp;amp;backtext1=text1.php&quot;&gt;&quot;Antiökonomie und Antipolitik&quot;&lt;/a&gt; zu seinen wichtigsten Texten. Ich hatte den Text einige Zeit später gelesen und er war für mich sowas wie das fehlende Kapitel des Schwarzbuchs, denn er befasst sich mit der Frage, wie es denn - mit Alternativstrukturen zur kapitalistischen Realität - weitergehen könnte. Doch versuche anderer, seine Theorien mit Inhalten zu füllen, führten zu starkem Widerspruch seinerseits (&lt;a href=&quot;http://keimform.de/2012/robert-kurz-ist-tot/&quot;&gt;&quot;Robert Kurz ist tot&quot; bei keimform.de&lt;/a&gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In jüngeren Jahren hatte man leider den Eindruck, dass sich Kurz vorwiegend am Streit mit der Gruppe &lt;a href=&quot;http://www.krisis.org/&quot;&gt;Krisis&lt;/a&gt; abarbeitete. Von der Gruppierung, die er maßgeblich mitgeprägt hatte, trennte er sich vor einigen Jahren im Streit und gründete die Organisation &lt;a href=&quot;http://exit-online.org/&quot;&gt;Exit&lt;/a&gt;. 
    </description>
</item>
<item>
    <title>Leihen</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/806-Leihen.html</link>

    <description>
        &lt;a class=&quot;serendipity_image_link&quot;  href=&#039;http://blog.hboeck.de/uploads/nintendo3ds.jpg&#039;&gt;&lt;!-- s9ymdb:356 --&gt;&lt;img class=&quot;serendipity_image_right&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;225&quot;  src=&quot;http://blog.hboeck.de/uploads/nintendo3ds.serendipityThumb.jpg&quot;  alt=&quot;Nintendo 3DS&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Ich spiele ja gelegentlich gerne ein gutes Videospiel. Und seit ungefähr 20 Jahren gerne jedes Spiel der Super Mario-Serie. Shigeru Miyamoto hat im vergangenen Jahr das neueste Werk fertiggestellt - Super Mario 3D Land. Die Videos, die ich gesehen hatte, sahen sehr vielversprechend aus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Problem: Das Spiel ist für den Nintendo 3DS - und ich besitze keinen. Es ist nicht so, dass ich es mir nicht leisten könnte, mir so ein Gerät zu kaufen. Aber es erschien mir doch reichlich übertrieben - mit großer Warscheinlichkeit würde ich auf absehbare Zeit nur dieses eine Spiel spielen wollen. Wenn ich ein Spiel dann durchgespielt hab, ist mein Interesse, es nochmal zu spielen, in der Regel auch eher gering. Da der Nintendo 3DS noch relativ neu ist, ist auch ein gebrauchtes Gerät vergleichsweise teuer (etwas günstiger wird es auf ebay übrigens wenn man eins in Pink nimmt). Das hieße also eher abwarten, bis die Gebrauchtpreise in einigen Jahren günstig werden. Und überhaupt: Mein Interesse, die Menge an Zeug das in meiner Wohnung liegt und ich selten bis nie brauche, zu erhöhen, ist auch eher gering. Von jemand in meinem Bekanntenkreis, der einen 3DS hat, weiß ich gerade auch nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aber das große Internet ist so toll und hat eine Lösung für mich parat: Leihplattformen schießen gerade aus dem Boden - man nutzt Dinge gemeinsam und findet über das Internet Menschen, die gegen eine geringe Gebühr etwas ausleihen wollen. Bei &lt;a href=&quot;http://www.leihdirwas.de/&quot;&gt;leihdirwas.de&lt;/a&gt; habe ich mir - für einen sehr fairen Preis - einen 3DS mit Super Mario 3D Land geliehen. In meinem Fall quasi die perfekte Lösung. 
    </description>
</item>
<item>
    <title>Tracker and other non-streamed audio formats</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/804-Tracker-and-other-non-streamed-audio-formats.html</link>

    <description>
        &lt;div class=&quot;serendipity_imageComment_right&quot; style=&quot;width: 300px&quot;&gt;&lt;div class=&quot;serendipity_imageComment_img&quot;&gt;&lt;!-- s9ymdb:353 --&gt;&lt;img class=&quot;serendipity_image_right&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;192&quot;  src=&quot;http://blog.hboeck.de/uploads/audacious.serendipityThumb.png&quot;  alt=&quot;Audacious&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;serendipity_imageComment_txt&quot;&gt;The Audacious audio player&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;Continuing my blog series about ancient file formats, today I want to have a look at tracker and other non-streamed audio formats. On my last blog entry, someone pointed me to the fact that calling the C64 SID format a tracker format is quite inaccurate, so I mention the &quot;other&quot; formats for clarity. (And I apologize and ask for comments if I write anything wrong here, most of it is from a time before I was into those things)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Last time I talked &lt;a href=&quot;http://hboeck.de/archives/802-Ancient-streamed-audio-formats.html&quot;&gt;about streamed audio formats&lt;/a&gt;. The basic idea with streamed audio formats is that you have a data representation of the audio waves. This is how most modern audio formats like mp3 or ogg work. This approach works well today, but it was not feasible on older computers, because it takes lots of memory. So old audio formats store some kind of meta information that a computer then uses to &quot;compose&quot; an audio track live.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For old audio formats, it seems the &lt;a href=&quot;http://audacious-media-player.org/&quot;&gt;Audacious media player&lt;/a&gt; is the free software solution that you should look for.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;C64 SID files&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probably the most famous ancient audio format is the C64 SID format. The Commodore 64 had a special chip - the SID chip - for audio which has a very distinctive kind of sound. The &lt;a href=&quot;http://www.hvsc.c64.org/&quot;&gt;High Voltage SID Collection (HVSC)&lt;/a&gt; contains around 40.000 SID tunes (though only 60 MB in size).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To play SID files, the SID chip needs to be emulated, as they basically contain code for the chip itself. The &lt;a href=&quot;http://www.gsldata.se/c64/spw/&quot;&gt;sidplay&lt;/a&gt; project seems to be abandoned since a few years, but there is &lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/projects/sidplay-residfp/&quot;&gt;sidplayfp&lt;/a&gt;, a fork trying to keep it alive. It has its own command line player. Worth mentioning may be that the SID files you find today didn&#039;t exist on a C64, they were invented for SID players on systems other than the C64.  The concept of &quot;files&quot; with headers as we know today wasn&#039;t really existing there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;serendipity_imageComment_right&quot; style=&quot;width: 300px&quot;&gt;&lt;div class=&quot;serendipity_imageComment_img&quot;&gt;&lt;!-- s9ymdb:355 --&gt;&lt;img class=&quot;serendipity_image_right&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;180&quot;  src=&quot;http://blog.hboeck.de/uploads/sidchip2.jpg&quot;  alt=&quot;SID chip&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;serendipity_imageComment_txt&quot;&gt;A C64 SID chip (&lt;a href=&quot;https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MOS_Technology_SID_6581.jpg&quot;&gt;Image source&lt;/a&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;The Audacious player contains a plugin for libsidplay. There is also a plugin for the gstreamer framework, but it depends on a very old sidplay version.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;ATARI SAP files&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For ATARI SAP files, the story is quite similar to the SID one, although they&#039;re less popular. They contain code for the POKEY chip, which was used on 8-Bit-Atari-Computers. The &lt;a href=&quot;http://asma.atari.org/&quot;&gt;Atari SAP Music Archive (ASMA)&lt;/a&gt; collects such music. Audacious plays the format out of the box.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Tracker formats (MOD, XM, IT)&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tracker or module formats became popular with the Amiga, which used the MOD format. It contains a couple of instruments and information how they should be played. Later, popular tracker software introduced new formats like XM (Fast Tracker 2), IT (Impulse Tracker) or S3M (Scream Tracker). Tracker formats are still popular within the Demoscene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are two free software solutions to play module formats - &lt;a href=&quot;http://mikmod.shlomifish.org/&quot;&gt;MikMod&lt;/a&gt; and ModPlug. MikMod was dead for a couple of years, but just recently it seems development has revived. Both played every module format I ever happened to see, so I don&#039;t make a specific recommendation. Audacious has a plugin for ModPlug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Adlib and other small tracker formats&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;ll start with a personal story here. Once I tried getting into assembler programming and created so-called 4K-Intros. I started this under DOS in a time when this was already fading out. For sound, I found a nice piece of software called the &lt;a href=&quot;http://pouet.net/prod.php?which=48994&quot;&gt;RAD tracker&lt;/a&gt;, which came with some assembler source code to play their own mini audio format.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There existed a couple of similar mini-tracker-formats, mostly for the Adlib sound chip. Pretty much every PC sound card in that time had the functionality of an Adlib sound chip. &lt;a href=&quot;http://chiptunes.back2roots.org/&quot;&gt;melcom&#039;s ChipTune Archive&lt;/a&gt; contains a collection of Adlib files.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://adplug.sourceforge.net/&quot;&gt;AdPlug&lt;/a&gt; is our free software solution here and - you guess it - Audacious has a plugin for it. However, AdPlug was not able to play all the files in melcom&#039;s archive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;serendipity_imageComment_right&quot; style=&quot;width: 300px&quot;&gt;&lt;div class=&quot;serendipity_imageComment_img&quot;&gt;&lt;!-- s9ymdb:352 --&gt;&lt;img class=&quot;serendipity_image_right&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;188&quot;  src=&quot;http://blog.hboeck.de/uploads/edlib-tracker.serendipityThumb.png&quot;  alt=&quot;Edlib&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;serendipity_imageComment_txt&quot;&gt;Edlib Tracker in DOSBox&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;For example, there is a collection of files created with the &lt;a href=&quot;http://www.pouet.net/prod.php?which=13357&quot;&gt;Edlib Tracker&lt;/a&gt;. While there seems to be a &lt;a href=&quot;http://www.winamp.com/plugin/ganbatte/143378&quot;&gt;Winamp Plugin&lt;/a&gt; and a &lt;a href=&quot;http://www.macupdate.com/app/mac/21993/edlibplay&quot;&gt;Player for MacOS X&lt;/a&gt;, I found no free software to play the files. However, there&#039;s still the backup solution of emulation. The &lt;a href=&quot;http://www.dosbox.com/&quot;&gt;DOSBox&lt;/a&gt; emulator does a fine job and you can run the original Edlib player in it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Video Game Music&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There are vast collections of sound archives extracted from old console video games. As systems like a GameBoy or a NES don&#039;t have &quot;files&quot;, these formats have been created afterwards by enthusiasts to collect the music. There&#039;s a whole number of them, you can find samples of files like &lt;a href=&quot;http://www.zophar.net/music/nsf.html&quot;&gt;NSF (Nintendo Sound Format for NES games)&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;http://www.zophar.net/music/gbs.html&quot;&gt;GBS (Gameboy Sound)&lt;/a&gt; (you&#039;ll find many samples behind the links). There&#039;s something special about these: They usually don&#039;t have one file for a track, but one file for a game. So e. g. an NSF file contains a whole buch of sound tracks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The solution to play them is called &lt;a href=&quot;https://code.google.com/p/game-music-emu/&quot;&gt;Game Music Emu&lt;/a&gt;. And - you already guess it - Audacious has a plugin for that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Conclusion&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Free software plays pretty well with all kinds of strange audio formats, although the situation is a bit more scattered than with streaming music, where you pretty much have one solution for everything (ffmpeg). I stumbled at least across one case where no free software solution was available - but emulation helps out.&lt;br /&gt;
Audacious seems to play a central role in supporting all kinds of audio files. It&#039;s available for Linux and for Windows (although I haven&#039;t tested if it plays everything under Windows as well - comments welcome). 
    </description>
</item>
<item>
    <title>Zu Vroniplag und Annette Schavan</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/805-Zu-Vroniplag-und-Annette-Schavan.html</link>

    <description>
        Gestern früh machten erste Meldungen die Runde, dass in einem &lt;a href=&quot;http://schavanplag.wordpress.com/&quot;&gt;anonymen Blog Vorwürfe erhoben wurden&lt;/a&gt;, Annette Schavan (CDU) habe in ihrer Dissertation abgeschrieben. Dass der Fall eine gewisse Brisanz hat, dürfte sofort klar sein: Immerhin ist Schavan Ministerin für Bildung und Forschung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die erste Reaktion der Ministerin bestand darin, dem Urheber der Vorwürfe seine anonymität anzukreiden. Ein typischer Ablenkungsversuch, was mir schon ein starkes Indiz dafür schien, dass die Vorwürfe stimmen werden. Es ist schließlich völlig egal, wer aus welchem Grund und mit welchen Mitteln derartige Vorwürfe erhebt. Relevant ist einzig und allein die Frage ob die Vorwürfe korrekt sind oder nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Laufe des Tages gab es aber eine nicht unspannende Wendung in der Geschichte. Die Macher der Internetseite &lt;a href=&quot;http://de.vroniplag.wikia.com/&quot;&gt;Vroniplag&lt;/a&gt; meldeten sich zu Wort. Die Arbeit von Vroniplag hat in der Vergangenheit zahlreichen Prominenten wie der EU-Abgeordneten Silvana Koch-Mehrin (FDP) den Doktortitel gekostet, die Macher haben sich inzwischen bei vielen einen guten Ruf erarbeitet. Vroniplag erklärte nun, sie hätten die Dissertation ebenfalls untersucht und seien in einer knappen Abstimmung zu dem Schluss gekommen, die Vorwürfe nicht zu veröffentlichen. &lt;a href=&quot;http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,830991,00.html&quot;&gt;Vroniplag-Aktivistin Debora Weber-Wulf bezeichnete die Doktorarbeit im Spiegel als &quot;problematisch&quot;&lt;/a&gt;, aber sie sei kein mit anderen Fällen vergleichbares Plagiat. Es scheint wohl so, dass einzelne Sätze übernommen wurden, bei denen man eine Quellenangabe erwarten würde, aber eben kein Betrug in großem Stil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Offenbar fährt Vroniplag hier eine Strategie der Form &quot;Alles oder nichts&quot;. Plagiate werden nur dann veröffentlicht, wenn sie eindeutig sind. Ich finde das eigentlich keine sinnvolle Strategie. Was spräche dagegen, wenn Vroniplag in solch einem Fall mit einer eben differenzierten Meldung an die Öffentlichkeit geht? Was andere daraus machen - die Universität, die Politik oder auch nur die allgemeine Öffentlichkeit - bleibt dann denen überlassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klar, ein Problem ist, dass eine solche Meldung schnell ein Eigenleben entwickeln könnte und alle abwiegelnden Worte es nicht in Presseberichte schaffen. Vroniplag hat sich in der Vergangenheit einen Ruf erarbeitet: Wenn dort eine Arbeit als Plagiat bezeichnet wird, stimmt es meistens. Insofern ist es verständlich, dass die dort aktiven sehr vorsichtig mit solchen Grenzfällen umgehen. Sie aber zu verschweigen ist meiner Meinung nach auch keine sinnvolle Lösung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Universität Düsseldorf, an der die Dissertation geschrieben wurde, wird die Vorwürfe nun untersuchen. Das ist gut so. Vielleicht finden sie weitere Plagiate, vielleicht stellen sie fest, dass die Arbeit zwar problematisch, aber im Rahmen des tolerierbaren ist, vielleicht kommen sie zu einem ganz anderen Schluss. Aber die jetzt erfolgte Veröffentlichung des Sachverhaltes ermöglicht es der Universität überhaupt erst, sich eine eigene Meinung zu bilden. 
    </description>
</item>
<item>
    <title>Sodom, Gomorra und Schach</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/803-Sodom,-Gomorra-und-Schach.html</link>

    <description>
        &lt;!-- s9ymdb:350 --&gt;&lt;img class=&quot;serendipity_image_right&quot; width=&quot;300&quot; height=&quot;200&quot;  src=&quot;http://blog.hboeck.de/uploads/schach.serendipityThumb.jpg&quot;  alt=&quot;Schach&quot; /&gt;Es ereignete sich im mittelfränkischen Weißenburg: Ein paar Schachspieler wollten dort die mittelfränkische Meisterschaft des traditionellen Brettspiels am verlängerten Osterwochenende durchführen. Eine kaum verwerfliche Angelegenheit, sollte man meinen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anders sah das allerdings die beiden Groß-&lt;del&gt;Kirchen&lt;/del&gt;Sekten. Schachspielen an Karfreitag - und das mitten in Bayern - das geht schließlich nicht an. Immerhin werden da Damen geschlagen, Bauern geopfert und Türme gezogen - sündiger geht&#039;s wohl kaum. Der &lt;a href=&quot;http://www.nordbayern.de/region/weissenburg/schachern-um-die-karfreitagsruhe-1.1961201&quot;&gt;Bürgermeister des Ortes hatte gerade schon einen Streit mit den Vertretern des katholischen und evangelischen Fundamentalismus hinter sich&lt;/a&gt; und fragte in vorauseilendem Gehorsam bei den Kirchenvätern um Erlaubnis, den sündigen Schachspielern eine städtische Halle zu vermieten. Die Kirchenoberen verweigerten diese prompt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich bin ein entschiedener Befürworter von Religionsfreiheit. Jeder Mensch hat das Recht zu glauben was er will, egal wie sinnlos das auch sein mag. Aber die Misere hier ist die, dass Vertreter von Religionsgemeinschaften fordern, dass ihre Regeln auch für andere Menschen zu gelten haben. Da ist eine Grenze überschritten und das bezeichne ich bewusst und deutlich als Fundamentalismus. Egal ob es um Muslime geht, die anderen das Zeichnen von Karrikaturen verbieten wollen oder um Christen, die meinen, an ihren Feiertagen entscheiden zu können, was andere Menschen tun dürfen. In vielen Gegenden Deutschlands gilt beispielsweise noch immer ein Tanzverbot an manchen christlichen Feiertagen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die &lt;a href=&quot;http://gbs-erlangen.blogspot.de/2012/04/pressemitteilung-zug-um-zug-in-abseits.html&quot;&gt;Giordano Bruno Stiftung Mittelfranken ruft aus Anlass der Provinzposse zum Kirchenaustritt&lt;/a&gt; auf. Einen Aufruf, den ich nur aus vollem Herzen unterstützen kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;Bildquelle: &lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Immortal_game.jpg&quot;&gt;Roland Scheicher auf Wikimedia Commons&lt;/a&gt;, gemeinfrei&lt;/i&gt; 
    </description>
</item>
<item>
    <title>Ancient streamed audio formats</title>
    <link>http://blog.hboeck.de/archives/802-Ancient-streamed-audio-formats.html</link>

    <description>
        I&#039;ve promised that I&#039;ll dig into some old file formats and check how well they can be accessed on today&#039;s systems with free software.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Today, I&#039;ll start with audio formats. To begin, in general there are two kinds of audio formats. Streamed audio formats start with a more or less raw audio stream, apply some encoding and sometimes (lossless or lossy) compression. There are also tracker audio formats. They have internal information on tone pitches and instruments. Most really old computer audio files are tracker formats (like the popular C64 SID format). This blog post will be about streamed audio formats and I&#039;ll save the tracked ones for a later one.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The file formats I&#039;ve chosen are more or less random, the main criteria being that I once stepped over them and still remember that. There&#039;s a hughe collection of all kinds of &lt;a href=&quot;http://samples.mplayerhq.hu/&quot;&gt;media file samples on the mplayer server&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The single most important project regarding exotic audio or video formats is &lt;a href=&quot;http://ffmpeg.org/&quot;&gt;ffmpeg&lt;/a&gt;, a library that does despite its name much more than decoding mpeg. All major free software media players use ffmpeg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The file formats I&#039;ve investigated:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Some of the very first files distributing music through the Internet I remember were real audio files (extension .ra or .rm) from the german punk band WIZO. Real audio has a whole bunch of variants, scanning through some of my old backups, most of them used either AC-3 or Real Audio 2.0 as their codec. Thanks to Waybach Machine, you can still &lt;a href=&quot;http://web.archive.org/web/19980118151216/http://www.punk.de/downl.html&quot;&gt;find the WIZO downloads&lt;/a&gt; (Raum der Zeit - Techno is AC-3, the others are RealAudio 2.0).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://de.wikipedia.org/wiki/TwinVQ&quot;&gt;vqf (or TwinVQ)&lt;/a&gt; was once announced having better quality than MP3 and was discussed as its successor. However, it seems it is almost completely distinct today, I didn&#039;t find anything at all (except &lt;a href=&quot;http://samples.mplayerhq.hu/vqf/&quot;&gt;in the above mentioned sample collection&lt;/a&gt;) in vqf format for download.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.monkeysaudio.com/&quot;&gt;Monkey&#039;s audio&lt;/a&gt;, extension .ape, is a lossless audio codec, which is itself licensed under some kind of noncommercial-use-only license that doesn&#039;t qualify as free software. It&#039;s not really old, as it&#039;s still being developed, but I added it as another example of an uncommon format.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Shorten (extension shn) is an old lossless audio format, which was often used by the &lt;a href=&quot;http://etree.org/&quot;&gt;etree&lt;/a&gt; project that collects recordings of concerts. Today, it is mostly deprecated by flac, but the old recordings are still available.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;voc: The popular dos floppy copying program &lt;a href=&quot;http://www.moenk.de/pages/vgacopy.html&quot;&gt;vgacopy&lt;/a&gt; had sound before I had a soundcard - it used the pc speaker to play .voc files it had shipped. It&#039;s a format used by some Creative software for their SoundBlaster. It&#039;s a more-or-less raw audio format like wav.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;ffmpeg is able to decode and play all of these audio codecs. But what I found out was that this doesn&#039;t necessarily mean every application using ffmpeg can do this as well. I&#039;ve tested &lt;a href=&quot;http://www.mplayerhq.hu/design7/news.html&quot;&gt;mplayer&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.xine-project.org/&quot;&gt;xine&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.videolan.org/&quot;&gt;vlc&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://audacious-media-player.org/&quot;&gt;audacious&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;http://projects.gnome.org/totem/&quot;&gt;totem&lt;/a&gt; (based on &lt;a href=&quot;http://gstreamer.freedesktop.org/&quot;&gt;gstreamer&lt;/a&gt;). Although there are quite many free software media players - both for audio and video - out there, this should cover pretty much everything. Most media players use xine, vlc or gstreamer indirectly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;table border=&quot;1&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;mplayer&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;xine&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;vlc&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;audacious&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;totem/gstreamer&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;ra AC3&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration:line-through&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://bugs.xine-project.org/show_bug.cgi?id=461&quot;&gt;No&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;No&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;ra 2.0&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;No&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://trac.videolan.org/vlc/ticket/5807&quot;&gt;No&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;No&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;vqf&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://bugs.xine-project.org/show_bug.cgi?id=447&quot;&gt;No&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;No&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;ape&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://bugs.xine-project.org/show_bug.cgi?id=141&quot;&gt;No&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://trac.videolan.org/vlc/ticket/5767&quot;&gt;No&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;shn&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;http://trac.videolan.org/vlc/ticket/632&quot;&gt;No&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;voc&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Yes&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Scratchy&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Scratchy&lt;/td&gt;&lt;td&gt;No&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;a href=&quot;https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=667657&quot;&gt;No&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;
Shorten playback has some problems, seeking often does not work, but this seems to be a limitation of the format itself. If I found feature requests for those formats, I&#039;ve linked them, I also opened a bunch of them myself.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Conclusion: ffmpeg does a really fine job in playing all the obscure audio streaming formats. However, not every player that&#039;s based on ffmpeg plays every format ffmpeg can play. mplayer is the only player that succeeds with everything, probably because mplayer&#039;s devleopment is very tightly related to ffmpeg&#039;s development.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Update:&lt;/b&gt; I forgot to mention &lt;a href=&quot;http://libav.org/&quot;&gt;libav&lt;/a&gt;. It is a fork of ffmpeg. However, there&#039;s not that much to say, as ffmpeg and libav are still quite similar in their codec support. audacious does not support libav yet, all other apps just produce the same result. 
    </description>
</item>

</channel>
</rss>

